Внезапно осознал дивный средневековый феминитив: аббатиса.

Для тех, кто не в курсе - "авва", "абба" - отец. Отесса.

Это даже круче, чем "госпожа главный мужик".