"Черный свет" теперь на русском!
страстно присоединяюсь к поздравлениям и пожеланиям уважаемого  Deus Ex in one box, низкий поклон переводчику за ее титаническую работу!

Пишет  Deus Ex in one box:

Чертовски рад поздравить NeoSculd с завершением ее эпохального труда - перевода "Черного света".
Этот роман на 80к слов вышел еще в 2к16, и за все это время ни одна тварь одно издательство его официально не перевело и не лицензировало, как было, например, с "Эффектом Икара". Только долбанутые, нейрпозином перекачанные, энтузиасты-одиночки.
Вернее, один!

Этот роман Джеймса Сваллоу "Черный свет" - про Адама нашего Дженсена в промежутке между DEHR и DEMD. Что с ним делали на Аляске. Как выбрался с Панхеи Шариф. Сколько абзацев чистого текста надо потратить, чтобы уговорить Притчарда поднять жопу и помочь Адаму. Почему ОГ29 трепещет перед Миллером!! Как террористы и TF пиздят друг у друга редкие импланты, и многие многие другие захватывающие и интересные вещи.

Работа выполнена бесплатно, на личном энтузиазме переводчика и распространяется без коммерческих целей.

Прежде чем вы, дорогие читатели, начнете скачивать и читать роман, обязательно ознакомьтесь с дислеймером от переводчика. И желательно не жопой, ибо уже появились прецеденты.

Я жесток и суров, т.к. 80к перевода стоят уважения и простого человеческого спасибо! Можете выразить их к проделанному труду прямо ВОТ ЗДЕСЬ.Это не больно, клянус!
Ииии — наслаждайтесь заговорившим на русском Адамом Дженсеном!

NeoSculd, ты просто сама как свет, и даже вовсе не черный!

Спасибо тебе за него вот такенное!!!
Рыжий и брутальный Боб Пейдж присоединяется к нашим восторгам и поздравлениям!



URL записи